For you I was the flame,
Love is a losing game
Five story fire as you came,
Love is losing game
One I wish I never played,
Oh, what a mess we made
And now the final frame,
Love is a losing game
Played out by the band,
Love is a losing hand
More than I could stand,
Love is a losing hand
Self professed and profound
Tilter tips were down
Know you’re a gambling man
Love is a loosing hand
Tho’ I battled blind,
Love is a fate resigned
Memories mar my mind,
Love is a fate resigned
Over futile odds,
And laughed at by the Gods
And now the final frame,
Love is a losing game
…………….. Se solo avessi studiato inglesa al liceo……………………. 🙁
Come traduzione fa schifo però rende un po' l'idea: http://www.angolotesti.it/traduzioni/3/traduzione_testo_canzone_tradotto_love_is_a_losing_game_amy_winehouse_3495.html
Basta chiedere ^_^
😀 Grazieeeeee!! Non è male come testo… Veramente dall'immagine avevo pensato a qualcosa di più tragico tipo la Madama Butterfly di Puccini, visto che la giapponesina piange… 🙁
Non perchè questo sia più allegro… Però è leggermente meglio… 🙂