Il Gufo: l’occhio che vede, sempre.
Spesso, troppo. A volte, a suo discapito.
The Owl: the ever-seeing eye.
Often, too much. Sometimes, at its detriment.
w
Il temibile Censore.
The fear-inspiring Censor.
Dopo aver insistito per qualche minuto, siamo riusciti a strappargli il permesso di pubblicare una delle sue foto non ufficiali, in cui si mostra in un raro momento di relax…:
Having persisted for several minutes, we’ve been allowed to publish one of his non-official pics, showing him in one of his few chill out moments…:
Uno dei membri più importanti: la signorina Musica
One of the most important: miss Music
Il Gabbiano – costui è l’elemento inconsulto, l’auto-ironico, il buffo, spontaneo. Non si prende troppo sul serio. Quasi sempre gli viene data poca importanza, ma intanto lui sa volare, mentre invece voi…?
The Seagull – it is the rash element, self-ironic, funny, spontaneous. He does not take himself too seriously. Almost everytime he’s underestimated, but he can fly, while you, instead….?
Un altro individuo che partecipa alla stesura di questo blog è il Principe Guerriero. A volte, a causa della normale sua natura fallace, presenta degli atteggiamenti un po’ conflittuali, tuttavia la sua direzione di base è combattere per il bene. L’eroe, il nobile di cuore.
(Sapevate che Darayavaush è il nome persiano riservato ai sovrani? Come Cesare per l’impero romano)
Another guy taking part in writing this blog is the Warrior Prince. Sometimes, because of his faulty nature, shows some slightly conflictual attitudes; anyway his core intention is to fight for Good. The noble-hearted hero.
(Did you know “Darayavaush” is th persian name reserved for kings? As Cesar for roman empire.)
E’ il turno della Poeta; poetessa suona molto male, del resto potremmo chiamarla direttamente Poesia.
Sentimento Serenità Empatia
Saggezza Istinto Fedeltà
It’s Poetry time.
Feeling Serenity Empathy
Wisdom Instict Faithfulness
Questo affascinante alieno della razza protoss, costituito prevalentemente di energia mentale, è l’Arconte. Come potete facilmente intuire, rappresenta il centro di pensiero, l’elaboratore centrale, le capacità di astrazione e filosofica, la invincibile logica.
(Dicono di averlo visto in atteggiamenti compromettenti insieme a Poesia… E che Signorina Musica sia loro figlia… questo gossip…)
This fascinating Protoss alien, mainly made of mind-energy, is the Archon. As you can easily guess, it represents the centre of tought, the mainframe, the ability to abstract and to philosophize, the unbeatable logic.
(They say he has been spotted hanging compromisingly around with Poetry… And that Miss Music is their daughter… these rumors…)
Vi presento miss Serendipity.
Cito: “Serendipità è lo scoprire una cosa non cercata e imprevista mentre se ne sta cercando un’altra. Ma il termine non indica solo fortuna: per cogliere l’indizio che porterà alla scoperta occorre essere aperti e attenti a riconoscere il valore di esperienze che non corrispondono alle originarie aspettative.”
Come direbbe Roy, bisogna fare ogni tanto e regolarmente qualcosa “a mozzo”.
O, per citare ancora: “la serendipità è cercare un ago in un pagliaio e trovarci la figlia del contadino.” – J. H. Comroe
E, citando ancora (sentita al punto di averla erroneamente ritenuta mia): “La vita è quella cosa che ci accade mentre siamo impegnati a fare altri progetti” – Mello, Lennon, Wilde (?)
Tutto questo anche perché oggi non mi va di scrivere un saggio sulla mia Serendipity 🙂
I introduce to you miss Serendipity.
Quote: “Serendipity is to discover a non-searched and unexpected thing while searching for another. Anyway the term does not imply just luck: to catch the clue leading to the discover one has to be open and alert to recognize the value of experiences which do not match original expectations.”
As Roy would say, you have to do something now and then “a mozzo”.
Or, quoting again: “Serendipity is looking in a haystack for a needle and discovering a farmer’s daughter.” – J. H. Comroe
And, quoting again (having felt it so much to think it was one of mine): “Life is what happens to you while you’re busy making other plans.” – Mello, Lennon, Wilde (?)
L’Aristocratico.
A volte mi chiedo se questo tizio che emerge di tanto in tanto sia più strettamente il nobile d’animo nel vero senso della parola, oppure se le sue azioni non celino altro che un orgoglio narcisista, essendo tutte tese a dimostrare la bontà e la superiorità del proprio essere e pensiero.
Probabilmente si tratta di una miscela dei due.
The Aristocrat.
Sometimes I do wonder if this guy coming up now and then is really just the noble of heart, or if his action are just conceiling a narcisistic pride, aiming just to demonstrate his being and tought excellence and superiority.
Probably a blend of the two.
La dolce Infatuazione.
Molto spesso si attira le antipatie degli altri componenti… ma che volete farci, lei è fatta così..!
Sweet Infatuation. Or, as Paolo sometimes defines her, “disconsolated little girl”.
Very often she draws other members’ dislike upon her… but what could we do, she’s just the way she is…!
Il Saggio.
The Wise.
“Molto da apprendere ancora tu hai” – Light Side rules
“Much to learn you still have” – Light Side rules
Lo Zelota (parente dell’Arconte e amico del Censore).
“Lo zelo per la tua casa mi divorerà” – Giovanni 2:17
“…non ha tollerato alcuna rivalità verso di me…” – Numeri 25:11
The Zealot (Archon’s relative and Censor’s friend).
“The zeal for your house will eat me up” – John 2:17
“…his tolerating no rivalry at all toward me…” – Numbers 25:11
Il Fuoco.
Ciò che brucia, consuma, divora, insorge, rivendica, esulta, spazza via.
The Fire.
What burns, consumes, devours, arises, claims, exults, wipes out.